FC 魂斗罗汉化日记 (第五集)第五集 - 隐藏结局汉化 (目录)上传 RHDN 之后，翻阅前辈的英文翻译介绍发现这么一句：… 继续阅读 »2016-08-05 [更新 2019-07-23]https://jixun.uk/posts/2016/fc-contra-chinese-translation-diary-5/ Jixun#本地化
FC 魂斗罗汉化日记 (第四集)第四集 - 标题界面的游戏介绍 (目录)当你在标题界面什么都不干的时候，会使用打字特效介绍「魂斗罗」这个词的含义：… 继续阅读 »2016-08-04 [更新 2019-07-23]https://jixun.uk/posts/2016/fc-contra-chinese-translation-diary-4/ Jixun#本地化
FC 魂斗罗汉化日记 (第三集)第三集 - 过关对话汉化 (目录)寻找修改点和上面的一样，没什么难度，照着之前写的代码抠出来就能用了。… 继续阅读 »2016-08-03 [更新 2019-07-23]https://jixun.uk/posts/2016/fc-contra-chinese-translation-diary-3/ Jixun#本地化
FC 魂斗罗汉化日记 (第二集)第二集 - 序章汉化 (目录)首先搞懂剧情在说什么。这部分参考了魂斗罗剧情、百科以及英文版。… 继续阅读 »2016-08-02 [更新 2019-07-23]https://jixun.uk/posts/2016/fc-contra-chinese-translation-diary-2/ Jixun#本地化
FC 魂斗罗汉化日记 (第一集)前言 说是汉化日记，实际上却是从汉化快结束的时候开始记录的。… 继续阅读 »2016-08-01 [更新 2020-06-01]https://jixun.uk/posts/2016/fc-contra-chinese-translation-diary-1/ Jixun#本地化